[Event "Olympiad-31"]
[Site "Moscow"]
[Date "1994.12.16"]
[Round "14(2)"]
[White "Portisch, Lajos"]
[Black "Malaniuk, Vladimir P"]
[Result "1/2-1/2"]
[WhiteElo "2610"]
[BlackElo "2610"]
1. d4 f5 2. Nf3 Nf6 3. c4 g6 4. g3 Bg7 5. Bg2 O-O 6. O-O d6 7. d5 Na6 8. Nc3 Qe8 9. Rb1 Nc5 10. Nb5 Qd8 11. Nbd4 Bd7 12. Ng5 Qc8 13. Nh3 c6 14. Nf4 e5 15. dxe6 Nxe6 16. Ndxe6 Bxe6 17. b3 Rd8 18. Bb2 Bf7 19. Qc2 Qc7 20. Rbd1 Qe7 21. h4 Rd7 22. Rfe1 a6 23. Bc3 Re8 24. Qb2 d5 25. Rd3 Be6 26. cxd5 Bxd5 27. Red1 Red8 28. Bxd5+ Nxd5 29. Nxd5 Rxd5 30. Rxd5 Rxd5 31. Rxd5 cxd5 32. Bxg7 Qxg7 33. Qc2 Qd7 34. e3 Kf7 35. Qc3 Ke6 36. Qc5 Qc6 37. Qf8 Qd7 38. a4 Qe7 39. Qc8+ Kd6 40. b4 Qc7 41. Qf8+ Qe7 42. Qh8 Kc6 43. Qc3+ Kb6 44. Kf1 Qd6 45. Qd4+ Kc6 46. Ke2 Qe7 47. h5 gxh5 48. a5 Kc7 49. Qf4+ Kc6 50. Qxf5 d4 51. e4 Qxb4 52. Qd5+ Kc7 53. e5 Qb2+ 54. Kf3 Qc3+ 55. Kf4 Qd2+ 56. Kf3 Qc3+ 57. Kf4 Qd2+ 58. Kf3 1/2-1/2