1.
e4
e5
2.
Nf3
d6
3.
d4
Nf6
4.
Nc3
Nbd7
5.
Bc4
Be7
6.
O-O
O-O
7.
Qe2
c6
8.
a4
Qc7
9.
Bb3
a6
10.
h3
exd4
11.
Nxd4
Re8
12.
Bf4
Bf8
13.
f3
Nc5
14.
Ba2
Ne6
15.
Bxe6
Bxe6
16.
Qd2
Rad8
17.
Rfe1
Bc8
18.
Rad1
Nd7
19.
Nf5
Ne5
20.
Nd4
f6
21.
Kh1
Qf7
22.
Qf2
Qg6
23.
b3
Nf7
24.
Kh2
Re7
25.
Nde2
f5
26.
Ng3
fxe4
27.
Ncxe4
d5
28.
Nc5
Rde8
29.
Nd3
Rxe1
30.
Rxe1
Rxe1
31.
Qxe1
Qe6
32.
Qxe6
Bxe6
33.
Be3
Bd6
34.
f4
Kf8
35.
Kg1
g6
36.
Kf2
h5
37.
Nc5
Bc8
38.
a5
Nh6
39.
b4
Kf7
40.
c3
Ng8
41.
Kf3
Nf6
42.
Bd4
Bxc5
43.
Bxc5
Be6
44.
Bd4
Ne4
45.
Ne2
Bf5
46.
g4
hxg4+
47.
hxg4
Nd2+
48.
Kg3
Bc2
49.
Ng1
Ke6
50.
Kh4
Bd1
51.
Nh3
Ne4
52.
f5+
gxf5
53.
Nf4+
Kf7
54.
g5
Bg4
55.
g6+
Ke7
56.
g7
Kf7
57.
Ng6
c5
58.
bxc5
1-0
Opening Explorer
Explorer is loading.
Site
Karlovy Vary
Date
1911.08.31
Round
8
White
Black
Result
1-0
White obtains a free, mobile centre pawn in his KP; Black keeps it in restraint by means of the resources which he has in the K file, succeeds quite properly in killing the ‘criminal’ (See I. i. 6a, p. 12), but then comes to grief. The end game is instructive as an example of the problems of restraint in the wider sense. Carlsbad, 1911.
- 4…Nbd7 The Hanham variation; makes development more difficult, but holds the centre. To call the move ‘ugly’ would be a question of aberration of taste. Cf. Game No. 40 between the same opponents.
- 7…c6 By which at least Black establishes a sort of pawn majority in the centre, though it is true White for the time calls the tune.
- 8.a4 The close character of the game allows of pawn moves in the opening.
- 9…a6 In order to be able eventually to advance the QBP.
- 10…exd4 Giving up the centre must not here be regarded as illogical; was happiness no happiness, because it endured for but a short time?—One cannot always be happy.
- 11…Re8 Restraint strategy, directed against the KP. (Cf. Diagram X p. 13.)
- 13…Nc5 The attentive student will here have expected Black to take possession of an advanced post at K4; but he wishes first to exchange; a commendable stratagem in cramped positions.
- 18…Nd7 And now having harmoniously completed his development (though for harmony there was in truth not much room to spare in his cramped quarters), Black occupies the advanced post.
- 19…Ne5 Commands the field. Large radius of attack. Any attempt to drive him away by P-KB4 would weaken the KP.
- 20…f6 Observe the gradual paralysing of the KP.
- 23…Nf7 Now—P-KB4 is prepared for. The student will perhaps ask, What has the Kt at K4 accomplished? Quite enough, since White could undertake nothing.
- 25…f5 ‘Killing’ the paralysed pawn.
- 26…fxe4 Overhasty; QR-K1 should have been played. e.g., 26. ... QR-K1; 27. PxP, BxP; 28. KtxB, QxKt; 29. B-Kt3, RxR; 30. RxR, RxR; 31. QxR, QxQBP.
- 27.Ncxe4 After PxP the isolated KP would have been a bad weakness.
- 29…Rxe1 Black has now got an equal game. 29. ... Kt-Q3 would surrender his K4 square (30. B-K5).
- 33.Be3 This good move puts Black’s pawn majority on the Q side under restraint. Black should now have contented himself with a draw; he wished to get more and lost the game as follows.
- 40…Ng8 Kt-B4 would have drawn.
- 45.Ne2 Not 45. KtxKt, PxKt ch; 46. KxP because of B-Q4 ch followed by BxP.
- 45…Bf5 It is no use, Black is in effect a pawn down; his majority is paralysed, White’s is mobile.
- 47…Nd2+ It would have been much better to keep the Bishop at home, thus: B-Q2.
- 52.f5+ Ingeniously turns his majority to account!
- 52…gxf5 If 52. ... K-B2 then 53. PxP ch, KxP; 54. Kt-B4 ch would have been unpleasant.
[Event "Karlsbad-02 International Masters"] [Site "Karlovy Vary"] [Date "1911.08.31"] [Round "8"] [White "Teichmann, Richard"] [Black "Nimzowitsch, Aron"] [Result "1-0"] 1. e4 e5 2. Nf3 d6 3. d4 Nf6 4. Nc3 Nbd7 5. Bc4 Be7 6. O-O O-O 7. Qe2 c6 8. a4 Qc7 9. Bb3 a6 10. h3 exd4 11. Nxd4 Re8 12. Bf4 Bf8 13. f3 Nc5 14. Ba2 Ne6 15. Bxe6 Bxe6 16. Qd2 Rad8 17. Rfe1 Bc8 18. Rad1 Nd7 19. Nf5 Ne5 20. Nd4 f6 21. Kh1 Qf7 22. Qf2 Qg6 23. b3 Nf7 24. Kh2 Re7 25. Nde2 f5 26. Ng3 fxe4 27. Ncxe4 d5 28. Nc5 Rde8 29. Nd3 Rxe1 30. Rxe1 Rxe1 31. Qxe1 Qe6 32. Qxe6 Bxe6 33. Be3 Bd6 34. f4 Kf8 35. Kg1 g6 36. Kf2 h5 37. Nc5 Bc8 38. a5 Nh6 39. b4 Kf7 40. c3 Ng8 41. Kf3 Nf6 42. Bd4 Bxc5 43. Bxc5 Be6 44. Bd4 Ne4 45. Ne2 Bf5 46. g4 hxg4+ 47. hxg4 Nd2+ 48. Kg3 Bc2 49. Ng1 Ke6 50. Kh4 Bd1 51. Nh3 Ne4 52. f5+ gxf5 53. Nf4+ Kf7 54. g5 Bg4 55. g6+ Ke7 56. g7 Kf7 57. Ng6 c5 58. bxc5 1-0